Diccionari català-anglès: «mesures enèrgiques»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mesures enèrgiques»

català → anglès (2 resultats)

mesures enèrgiques fp 

  1. crackdown

prendre mesures enèrgiques expr 

  1. to take a hard line | to take a strong line
Exemples d’ús (fonts externes)
Decisive efforts are needed, and quickly. És necessari prendre mesures enèrgiques, i ràpidament.
Font: Europarl
Will the Commission also crack down on sheer exploitation? També prendrà la Comissió mesures enèrgiques contra la mera explotació?
Font: Europarl
Vigorous measures to combat terrorism and serious crime are now required. Ara es requereixen mesures enèrgiques contra la delinqüència i el terrorisme.
Font: Europarl
We would encourage the Lebanese Government to take robust action in this field. Instem el Govern libanès que prengui mesures enèrgiques referent a això.
Font: Europarl
These types of scams will continue until the Commission takes tough action. Aquestes estafes es continuaran produint fins que la Comissió adopti mesures enèrgiques.
Font: Europarl
In order to become politically credible, we must take vigorous measures at home. Per a poder ser políticament creïbles, hem d’adoptar mesures enèrgiques a casa.
Font: Europarl
You have our support for robust, effective and proportionate measures. Compta amb el nostre suport per a prendre mesures enèrgiques, efectives i proporcionades.
Font: Europarl
I consider your announcement of active measures to tackle the crisis to be especially important. Considero especialment important el seu anunci de mesures enèrgiques per a afrontar la crisi.
Font: Europarl
Parliament expects to see energetic measures and strong improvements in this area. El Parlament espera que es prenguin mesures enèrgiques i s’introdueixin millores substancials en aquest terreny.
Font: Europarl
People all over the world expect the Copenhagen conference to come up with vigorous measures. Els habitants del planeta esperen que la conferència de Copenhaguen generi una sèrie de mesures enèrgiques.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0